Spectacle Tendre et Cruel - vendredi 24 mai à 20h30 à L’-théâtre des Louvrais de Pontoise

lundi 6 mai 2013
popularité : 2%

JPEG - 6.2 Mo TENDRE ET CRUEL
Martin Crimp / Brigitte Jaques-Wajeman
A L’apostrophe - Théâtre des Louvrais de Pontoise (Val d’Oise)
vendredi 24 mai à 20h30.

"Une pièce coloniale d’aujourd’hui"

Martin Crimp, le plus acéré des dramaturges anglais, s’inspire ici d’un texte antique pour éclairer le présent. Dans Tendre et cruel, la matrice d’une pièce de Sophocle offre le canevas d’un récit où s’entremêlent la guerre, le choc des cultures et la contamination de la sphère privée par la violence.

Dans cette « pièce coloniale d’aujourd’hui », traduite en français par Philippe Djian, se découvre à travers le personnage d’une femme, Amelia, toute l’ambiguïté des entreprises politiques censées apporter paix et civilisation alors que les ambitions sont tout autres. En metteure en scène aguerrie, Brigitte Jaques-Wajeman restitue toute la verve de Martin Crimp, où la cruauté se teinte de dérision.

Création Cie Pandora • texte Martin Crimp • version française Philippe Djian • mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman • assistant Pascal Bekkar • dramaturgie François Regnault • avec Pascal Bekkar, Sophie Daull, Anne Le Guernec, Sarah Le Picard, Pierre-Stéfan Montagnier, Aurore Paris, Thibault Perrenoud, Bertrand Suarez-Pazos (en cours) • décor et lumière Yves Collet • accessoires Franck Lagaroje • maquillages Catherine Saint-Sever • images vidéo Clément Merci

Tarifs : 19€ en tarif plein / 16€ en tarif réduit (-26 ans, et retraités de plus de 60 ans, groupe de 10 personnes minimum) / 8€ pour les demandeurs d’emploi, RSA et carte d’invalidité et 4€ pour leurs enfants. Renseignements et locations au 01.34.20.14.14 (accueil et billetterie du théâtre).

Si une association veut constituer un groupe pour cette sortie et bénéficier du tarif réduit, le service des relations publiques du théâtre peut accompagner cette démarche. Il suffit de nous contacter au 01.34.20.14.25



Commentaires