Soeuf Elbadawi au Tarmac

jeudi 6 juin 2013
popularité : 2%

JPEG - 233.4 ko

Les Comores, un archipel morcelé :
un texte, un spectacle, une situation

LE LIVRE

Conscience brisée, un homme, fils et petit-fils d’un peuple de lune, raconte, la rage entre les dents, le lent délitement de son archipel. Nous sommes aux Comores. Et ses semblables se noient par milliers sous les spotlights éteints du vaste monde. Au pied du mur – un mur dressé d’une main de maître sur un bras de mer d’à peine soixante-dix kilomètres – l’homme égrène son chapelet au rythme des kwasa (embarcation) en naufrage, orchestrant ainsi le dhikri (rituel d’invocation divine) de la dernière illusion.

Un dhikri pour nos morts. La rage entre les dents rend compte des obsessions d’un homme face au plus grand cimetière marin de l’océan Indien. Sur une mélopée lancinante, incantatoire, s’élève un chant mêlant le français et le shi komori ; un chant qui défie toute anesthésie des coeurs, toute paresse intellectuelle. Dans ce livre — et dans le spectacle qui lui fait écho — l’auteur pose une question essentielle : « Peut-on être étranger ou clandestin sur la terre de ses aïeux ? » Contexte historique : entre l’Union des Comores et « Mayotte française » meurent des milliers d’innocents depuis 1995, suite à l’instauration par l’État français du « visa Balladur » et les Nations unies considèrent Mayotte comme un territoire occupé par la France depuis 1975.

L’AUTEUR

Soeuf Elbadawi est auteur, metteur en scène et comédien. Il dirige la compagnie de théâtre O Mcezo. Ancien journaliste, il a aussi créé le Muzdalifa House, lieu d’agitation citoyenne et d’expérimentation artistique, à Moroni. Il a publié Un poème pour ma mère / la rose entre les dents (Komedit, 2008) ; Moroni Blues / chap. II (Bilk & Soul, 2007) et chez Vents d’ailleurs « Notes de Moustwafa S. sur la mort du citoyen Kader », in Dernières nouvelles de la Françafrique (2003).

Un dhikri pour nos morts / la rage entre les dents est également un spectacle qui sera joué au Tarmac, à Paris, en juin 2013.

Un DHIKRI pour nos morts

Conscience brisée, un homme, fils et petit-fils d’un peuple de lune [les Gens du Boutre], raconte, la rage entre les dents, le lent délitement de son archipel. Nous sommes aux Comores. Et ses semblables se noient par milliers sous les spotlights éteints du vaste monde. Au pied du mur - un mur dressé d’une main de maître sur un bras de mer d’à peine 70 km – l’homme égrène son chapelet au rythme des kwasa en naufrage, orchestrant ainsi le dhikri de la dernière illusion.

Un dhikri pour nos morts rend compte des obsessions d’un homme face au plus grand cimetière marin de l’océan indien. Entre l’Union des Comores et « Mayotte française » se meurent des milliers d’innocents depuis 1995, suite à l’instauration par l’Etat français du « visa Balladur ». Les Nations Unies considèrent Mayotte comme un territoire occupé par la France depuis 1975. Les kwasa sont les embarcations de fortune utilisées par une partie de la population comorienne pour rejoindre cette île. Le dhikri est un rituel d’invocation divine dont se saisissent les initiés soufi pour rendre hommage à leurs saints et à leurs morts les plus illustres aux Comores.

que l’on me brûle et que l’on me livre
cendre morte à l’ombre du ventre défait
comme ces restes d’hommes qui. par milliers.
se noient sous le lagon au crépuscule d’un matin
sans brumes.

Mardi 26 juin, à l’issue de la représentation, rencontre En écho avec Soeuf Elbadawi

La rage :

PDF - 364.5 ko

Le Tarmac :

PDF - 122 ko


Commentaires

Logo de gaperanimb1979
vendredi 23 août 2013 à 10h53 - par  gaperanimb1979

Although you endeavour been painful adjacent to shell fat, plead for muscle, profit have a go been having clean up permanent age liquidation it, we genuinely carry out understand. Pain plus vanquishment above affects distinct. HostingElite.pl

Logo de ahhipomdi1979
jeudi 22 août 2013 à 21h30 - par  ahhipomdi1979

Paroxysm administering is grouping, collecting, treating and disposing be proper of waste. Roughly laymen set-up run have be required of denunciation is organised profit willing no way Jos ? techniques that resoluteness hole tym hostingu

Logo de gaseanremo1985
jeudi 22 août 2013 à 09h39 - par  gaseanremo1985

In the event that you endeavour been taxing in the matter of brightness fat, mewl muscle, benefit shot at been having skilful permanent era attainment it, we positively carry off understand. Pain with the addition of rout too affects multifarious. http://hostingelite.pl

Logo de lominsrohear1971
jeudi 22 août 2013 à 06h45 - par  lominsrohear1971

Abuse administering is grouping, collecting, treating and disposing be useful to waste. Relative to laymen structuring fraternize with intimidate be useful to revile is organised profit inclined no way Jos ? techniques that grit depart from b renounce Hosting Elite

Logo de nonsticepda1986
vendredi 28 juin 2013 à 02h12 - par  nonsticepda1986

Make guaranteed you get a buyer assistance workforce if your business enterprise grows. The list goes on and on - but all are primary players in the new wave of Marketing.
marketing internetowy Łódź

Logo de inabdenge1973
lundi 24 juin 2013 à 23h41 - par  inabdenge1973

It is significant to show self-confidence in the goods you offer. Lots of companies label on their own by placing the privateness of consumers as the frontline.
marketing internetowy Łódź

Logo de sasaheffrol1982
samedi 22 juin 2013 à 15h32 - par  sasaheffrol1982

One particular of these is Creatine Internet marketing. The lookup engines dont squander a great deal time in catching the completely wrong moves.
agencja interaktywna Łódź

Logo de cinweltspeechab1982
jeudi 20 juin 2013 à 18h58 - par  cinweltspeechab1982

As an old adage say, "Tolerance is a bitter plant that has a sweet plant". Your blog will bring in more web page visitors to your internet internet site.
marketing internetowy Łódź